Fu vs Venne
I came across 'fu fondata', 'venne governata' and 'venne instaurata' in the same passage. I am aware that venire can be used instead of essere in passive constructions except in compound tenses, but are there actually any rules between which one I should use for passive sentences or can I use any one I so please?
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
Usually we use essere for the passive voice.
Ex: La lezione è tenuta dall'insegnante. (presente)
La lezione è stata tenuta dall'insegnante (passato prossimo)
La lezione era tenuta dall'insegnante (imperfetto)
La lezione fu tenuta dall'insegnante. (passato remoto)
La lezione sarà tenuta dall'insegnante (futuro)
Only for not composed tenses (as presente, imperfetto, passato remoto, futuro), you can use venire instead of essere.
Ex: La lezione viene tenuta dall'insegnante. (presente)
La lezione veniva tenuta dall'insegnante (imperfetto)
La lezione venne tenuta dall'insegnante (passato remoto)
La lezione verrà tenuta dall'insegnante (futuro)
Remeber that you can't use venire in composed tenses: La lezione viene stata tenuta dall'insegnante WRONG!
1
L'ausiliario /venire/ implica un significato simile al gerundio, cioe` lo si usa ad esempio per indicare concomitanza temporale di due eventi sia al presente che al
passato:
1a. la porta viene aperta
significa
1b. qualcuno sta aprendo la porta
2a. La lezione veniva tenuta da ABC mentre il suo collega XYZ era in laboratorio per preparare la parte pratica.
In genere l'ausiliario /venire/ e` usato nelle frasi impersonali, in cui accade qualcosa, ma non si specifica chi e` il soggetto a fare quel qualcosa.
0
as i have leart, usually you can use any one between essere pp. and venire pp. the only difference is that "venire+pp." inludes a subjective feeling while "essere+pp." only espress the objective state .
for esample," la porta e' aperta." "la porta viene aperta", you can find the small difference. can you?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
