Search from various English teachers...
Russia flagdimitri
"what's on your mind" auf Deutsch Hallo, Leute! Ich moechte wissen, wie man auf Deutsch fragt: "what's on your mind"? "Woran denkst du" ist ok, aber ich brauche eine Redewendung, im Sinne "wie geht es dir (sozusagen) gedankenweise". Also generell und umgangssprachlich.

Answers · 3

0
"Was geht in dir vor"
0
"Hey, Was ist los?" Aber das eher, wenn jemand besorgt, verwirrt oder traurig aussieht. "Na, was beschäftigt Dich?" Wenn jemand tief in Gedanken erscheint. "Woran denkst Du?" passt aber auch gut.
0
Woran denkst denn du? Was überlegst denn du dir? Wo willst denn du damit hin? Depending on context.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today