si, oppure "be informed"

Occorrerebbe avere più contesto. "To advise", oltre al significato di "consigliare" ha il significato di comunicazione di informazioni, ma prevalentemente di tipo ufficiale. Altrimenti essere informati in senso generico è meglio reso con "be informed" oppure "be knowledgeable (on something)" (ben informato su...) Un'espressione interessante è: to be/to keep abreast of = essere/tenersi informato su