frase subordinada relativa: indicativo o subjuntivo
Hola:

En la frase "Beto quiere tomar un jarabe, pero yo le sugiero que vaya al médico para que este le examine y se lo recete lo que necesite.", ¿es correcto usar el subjuntivo "necesite" en la frase subordinada relativa "lo que necesite"?

http://elblogdegramatica.blogspot.de/2012/05/oraciones-subordinadas-adjetivas-o-de.html explica cuando se debe utilizar el subjuntivo, según este artículo creo que es posible aplicar regla 1 "el antecedente es desconocido y no podemos definirlo o identificarlo con exactitud". El locutor quiere que Beto vaya al médico y que el médico le examine y se lo recete algo si el médico encuentra algo pero el locutor no conoce que medicamento el médico va a recetar.

Saludos,

Martin

Question

frase subordinada relativa: indicativo o subjuntivo
Hola:

En la frase "Beto quiere tomar un jarabe, pero yo le sugiero que vaya al médico para que este le examine y se lo recete lo que necesite.", ¿es correcto usar el subjuntivo "necesite" en la frase subordinada relativa "lo que necesite"?

http://elblogdegramatica.blogspot.de/2012/05/oraciones-subordinadas-adjetivas-o-de.html explica cuando se debe utilizar el subjuntivo, según este artículo creo que es posible aplicar regla 1 "el antecedente es desconocido y no podemos definirlo o identificarlo con exactitud". El locutor quiere que Beto vaya al médico y que el médico le examine y se lo recete algo si el médico encuentra algo pero el locutor no conoce que medicamento el médico va a recetar.

Saludos,

Martin

Answer

Tu observación es muy acertada. lo más lógico es emplear el subjuntivo, por los motivos que apuntas, pero es comprensible que tengas dudas puesto que el indicativo también sería teóricamente posible. Si empleásemos el indicativo estaríamos dando a entender que tenemos una idea de lo que realmente necesita, aunque no sea con total precisión. 
Debo advertirte que debes omitir el "se" en tus frases, y cambiar LO por LE: "...y LE recete lo que necesite."; "...y que el médico lo examine y LE recete algo..."

Answer

> Beto quiere tomar un jarabe, pero yo le sugiero que vaya al médico para que este le examine y LE recete lo que necesite.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!