Search from various English teachers...
Ukraine flagannabelle
Kann man so auf Deutsch sagen? Hallo, ich habe diesmal eine ganz kleine Frage. Kann man im Deutschen sagen: "Diese Auffassung erfährt in der einschlägigen Fachliteratur viele kritische Anmerkungen"? Kann man kritische Anmerkungen "erfahren"? Vielen Dank im Voraus!

Answers · 7

2
Man könnte z.B. auch sagen: "Diese Auffassung wird in der einschlägigen Fachliteratur nicht immer geteilt" oder "Dieser Auffassung schlägt in der einschlägigen Fachliteratur viel Kritik entgegen" oder "Diese Auffassung wird in der einschlägigen Fachliteratur oft kritisiert"
1
Im Alltag, nicht. Wenn man sich sehr farbhaft ausdrücken will, dan schon. Besser: "Dieser Auffassung sind in der einschlägigen Fachliteratur viele kritische Anmerkungen engegengekommen."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today