Por, Para or something else, talking about timezones
When talking about timezones in english we would say something like "Midday for me (7am for you)". How does one say this in spanish? Mediodia por mi? Mediodia para mi? Or is there some other convention in spanish?

Question

Answer

I think you are in this situation: a person is in China (p.e.), and other is in Spain. The first one say: 
I'll call you at 7am for you, midday for me
In this case, in Spanish:
Te llamaré a las 7 de la mañana para ti, mediodía para mi

Answer

Probably what you want to know is the answer to the "what time is it for you?·question. In Spanish it would be "para ti, que hora es?" and the answer would be "para mi, es medio dia"

Hope I helped! :)

Answer

I'm not sure what you are trying to relay, but I think " al mediodía para mí " is what you mean?

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!