Search from various English teachers...
China flagcindy
May you help me ? Here , i came upto a sentence 'Ca vous ferait plaisir de visiter la maison samedi ? ' May i just say that in another way 'Ca vous dirait de visiter la maision samedi ? And one more question, Voulez -vous vous joindre a nous pour aller a la campange ? Here why are there two vous?

Answers · 1

1
"Ça vous ferait plaisir de visiter la maison samedi?" "Ça vous dirait de visiter la maison samedi?" Les deux phrases sont presque synonymes, la deuxième ("ça vous dirait?"), est plus familière, on l'emploi plutôt à l'oral. Si c'est une invitation écrite, je te conseille plutôt "Est-ce que cela vous ferait plaisir de visiter la maison samedi ?". "Voulez-vous vous joindre à nous pour aller à la campagne ?" La forme est plus soutenue, le premier vous est pour le verbe vouloir : Forme affirmative = Vous voulez. Forme interrogative = Voulez-vous? Le deuxième vous est pour designer les personnes de qui on parle: Joindre qui à nous ? Réponse : vous. Donc "vous joindre à nous". J'espère que cela te sera utile...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today