in Ihrem Hause = in Ihrer Firma Eigententwicklung betreiben = Produkte selbst entwicklen, und sie nicht nur verkaufen usw. Also: Entwicklen Sie in Ihrer Firma auch selbst Produkte, oder verkaufen Sie nur Produkte, die andere Firmen entwickelt haben? Produktpalette (!) = die Auswahl an verschiedenen Produkten, die angeboten werden. Bild: Ein Maler hat eine Palette mit verschiedenen Farben. Genauso hat eine Firma eine Palette mit verschiedenen Produkten. "Machen Sie bitte Angaben zur Produktpalette" = Bitte sagen Sie uns, welche verschiedenen Produkte von Ihnen angeboten werden