Search from various English teachers...
United States flagsarina
che differenza c'e' tra allaccio e connessione? mi sembra che ci sono tanti modi di dire per un singolo idea di connessione o collegamento ecc.

Answers · 5

1
Si parla di "allaccio" quando si è collegati solitamente a pagamento a qualcosa ad esempio con il telefono per telefonare, con il pc per poter usare internet bisogna essere allacciati alla rete, anche per l'energia elettrica si parla di allaccio alla rete elettrica così come per il gas alla rete del gas etc.. Mentre si parla di "connessione" solitamente solo per quanto riguarda internet, per il quale è stato pagato l'allaccio ed allora possiamo connetterci alla rete internet. Inoltre la connessione può essere più o meno veloce, mentre l'allaccio no, o sei allacciato/a oppure no. Se hai le scarpe allacciate cammini bene, mentre se hai le scarpe slacciate rischi di cadere, l'esempio non è dei migliori, ma da l'idea di cosa voglio dire. Ciao!
0
sono sinonimi tuttavia: allaccio è molto specifico per il telefono/internet connessione può essere inteso in molti altri sensi.
0
In genere allaccio vuol dire usufruire di un servizio a pagamento per la prima volta es: allaccio ad una fornitura elettrica o di gas o di acqua una volta che hai l'allaccio hai la fornitura del servizio. Connessione riguarda una cosa per cui tu hai già un allaccio es: linea telefonica c'è già l'allaccio e poi ti connetti ad internet. Spero di esserti stato d'aiuto

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today