我听说过
哪个比较好:
1. 我听人说过“南方菜挺辣的”
2. 我听说过人“南方菜挺辣的”
2. 我听过人说“南方菜挺辣的”
--Daniel
Search from various English teachers...
Answers · 11
0
第一个
“听说”作为一个动词（verb） 表示经历的“过”放在整个词后面 插入的宾语（object）放在中间
0
第一句是很地道的；第二句应该修改：我听说过“南方菜挺辣的”；第三句：我听有人说过“南方菜挺辣的”
0
Wandalavie谢谢你解释这个细微的差别！
0
1. 我听人说过“南方菜挺辣的” 这个强调别人 对于别人的话 我只是听到过
2. 我听说过人“南方菜挺辣的”
3. 我听过人说“南方菜挺辣的” 这个强调话 别人的话 让我记忆犹新。
第二句不正确 可以把人去掉 “我听说过”南方菜挺辣的'' it heard that Southern food(cuisine) is spicy"
几个句子意思差不多 细微的差别
0
1 is okay!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
