Search from various English teachers...
South Korea flag행복이
那个是对的? 1。女儿看到爸爸的脸上粘着面粉就笑了 2。女儿看到爸爸把面粉粘到脸上就笑了 哪个对?(>^ω^<)

Answers · 13

1
都对。 意思有微小差别。【脸上粘着面粉】偏重指状态,【把面粉粘到脸上】偏重动作及其结果。
1
接楼上。第一句是说女儿看见爸爸脸上有面粉的状态(样子) 第二句侧重于女儿看见爸爸(把)面粉粘在脸上的(动作)。
0
第一句
0
第一句,被动语句,面粉被粘到爸爸的脸上,表示这一动作是被动发生的。 第二句,主动语句,是爸爸主动将面粉粘到脸上,表示动作是人为主动发生的。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today