“你” 和 “您” 用法区别是什么？
我什么时候可以用 “你”？什么时候可以用 “您”？
如果我想跟陌生人说话，我要说 “你好” 还是 “您好”？
Search from various English teachers...
Answers · 15
0
我觉得语言这种东西会随着环境的变换词的意思也会发生改变的，比如说有台湾人习惯对陌生人说“您好”，但是在中国大陆，我们一般不这么说，因为这会显得太生疏，太客气，从而和人产生距离感。
你们觉得呢？
0
我自己不要用您， 但是你能对我说‘您’- 该对老人说的。。。太客气了
0
“您”是尊称
对长辈或是服务业用的，比较正式
平时说话其实用“你”就可以了
对陌生人也一样:)
0
Be careful. When there are two or more than two people, we must say "你们“ not ”您们“. Many people dont know this rule.
0
"你"相当于＂ты,привет”，是平辈之间的。“您”相当与“вы,Здравсвуй"是尊称
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
