Search from various English teachers...
Russia flagvictor danilkin
ماذا يعني هذه الجملة بالضب ..لماذا تخليتي عني ........لو ماذا يعني هذه الجملة بالضب ..لماذا تخليتي عني ........لو كنت تعرفي أنا أحبك أكثر من نفسي , لماذا ؟ ما معنى هذه ؟

Answers · 4

1
First, allow me to correct your question :) ماذا تعني هذه الجملة بالضبط ؟ لماذا تخليتي عني ... لو كنت تعرفين أني أحبك أكثر من نفسي , لماذا ؟ ما معنى هذه الجملة ؟ Another small suggestion about "لو".. I believe it's better if you don't use it in this position. The Question will sound better if you put it this way: لماذا تخليتي عني وانتي تعرفين أني أحبك أكثر من نفسي , لماذا ؟ Now the translation of your sentence :) Why did you abandon me when you know that I love you more than myself, why? Hope I could help :) Cheers!!
1
Why you abandoned me ....... If you knew that I love you more than love myself
0
Why did you give up on me even though you know that I love you more than I even love my own self? Why?
0
it means why did you leave me if you knew that I love you more than myself, why!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today