Search from various English teachers...
China flagyvonne
我的问题很重要拉!!! 问题: i want to try the cloth in the windows 这句应该解释成我想要试下橱窗里的那件衣服,可是为什么不能解释成我想要在橱窗里试下衣服,虽然不合常理,可是这样的结构我不太能理解,谁能教教我呢

Answers · 1

1
en, 语法不正确,应该是: I want to try on the clothes in the window. 这种结构本来有点模糊,如果提供更多的信息,它还会有点模糊!比如: I want to try on the clothes that I saw in the window. vs. I want to try on the clothes in front of the window. 碰到这样的问题,没有什么语法的辨别方法,你只能看上下文,看情况,多多习惯英语的用法,没办法. andrei andrei

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today