これはたぶん、日本の映画「RAILWAYS 　愛を伝えられない大人たちへ」の台詞の一部だと思います。定年退職までいっしょに過ごしてきた老婦の、「そばにいるのが当たり前すぎて、本当の気持ちを言葉にできない（ここから引用　　http://www.railways2.jp/story.html　）」という気持ちが、「いちばん近くにいるのに、一番わからないあなた」へ向けて発した、今まで一緒に暮らしてきた最愛の夫への感謝の言葉なんだと思います。夫のことを「あなた」と呼べず、「あなたが居てくれないと」と言いたいはずが、「滝島でもいないと」と、変てこりんな表現になってしまうんですね。夫婦って面白いですね！

この文は、前後の背景によって意味が変わってきますし、この文だけでは、読み取りにくいですが、 丁寧に言い換えると、「私は、滝島さんでも、いないといやです。」になります。ですので、滝島さんにいて欲しい気持ちを伝えたいと言う表現です。多分、滝島さんが、「僕なんか、いなくても、大丈夫。」とか言ったので、その答えとしてこの表現が使われたと思います。

これから直面する場面に適任ではない「滝島」に、いてもらうかどうかという話し合いの中で、「私」が「そんな（適任ではない）滝島でもいてもらいたい」という意見を述べているように、私には見えます。 （kikiさんのおっしゃるように前後がわからないとなんとも言えませんけど・・・）