How Do You Say 一本书,一段人生 in English?
Hi guys!
Could you please help me translate 一本书,一段人生 into English? We are going to take it as a slogan for our reading week,I have one in mind like one book ,a life,do you have a better one,any suggestion would be appreciated ,thanks!:)
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
"One Book, One Life" would be more idiomatic.
0
Fiona, what's the meaning of this saying in Chinese? I often think that you can experience a lifetime by reading a book. Is that the intention of this saying?
0
@Ian 一段人生 可以是 A part of lifetime 也可以是 一辈子 。
0
Viviane's answer sounds good to me. 一段人生 是不是表達一輩子?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
