"Auf den Bauernhof" und "an den Strand"
Warum sagt man "ich gehe auf den Bauernhof" und warum sagt man "ich fahre an den Strand" wo ich doch weder auf dem Bauerhof oben drauf gehe und auch nicht an einen Strand gehe sondern auf ihm (auf dem Sand des Strandes) oben drauf laufe ? Finde ich etwas schwierig, das meinen Deutschschülern zu erklären denen ich grade erklärt habe wann man "auf", "an", "in" usw benutzt.

Question

Answer

naja ich denke, es hat was damit zu tun, dass der Bauernhof kein Hof im eigentlichen Sinne ist und man deshalb "auf" benutzt. Ich arbeite auf dem Bauernhof, auf der Farm, auf der Fläche, auf der gewirtschaftet wird. Aber ich arbeite im (Innen-)Hof...Beim Strand fällt mir gerade auch nichts ein :-

Answer

Hello,

My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). (maris_1love@yahoo.com)

I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address (maris_1love@yahoo.com), so that we can communicate better and I send you my images.

Thank you.
maris.

Answer

Beim Strand hat es vermutlich etwas damit zu tun, dass man diesen auch als eine Art Linie oder Rand beschreiben kann und dann wird ja oft "an" verwendet:
an die Grenze, an die Küste, an den Rand, an die Straße, an der Bahnstrecke usw.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!