Please could you explain the meaning of this?
Abhi to shikaytain hain dil badnaseeb se,
Ik din kisi ko dekh liya tha qareeb se,
Us ke baghair bhi wohi hai zindagi ka daur,
Halaat-e-zindagi bhi hain ajeeb se
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
There is complaints from the heart,
One day,I saw some one, very closely...
There is still life without him/her..
Life is strange..
0
word to word translation: Abhi to shikaytain hain dil badnaseeb se,
right now, there are complaints from this poor/unfortunate/unlucky heart.(i have problems with this unfortunate heart)
Ik din kisi ko dekh liya tha qareeb se,
one day, saw someone closely,
Us ke baghair bhi wohi hai zindagi ka daur,
without him/her too, the life is the same,
Halaat-e-zindagi bhi hain ajeeb se
condition/state of life are strange too.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
