en mi humilde opinion, dejemos la nostalgia (let's leave the nostalgia out of this) is enough to say. You do not need to say Dejemosnos... leave ourselves?? it doesn't make sense. Dejate de bromas is ok. Suena major decir.... Dejes de bromear! You know that in command form, a verb that is -ar ending changes to -er ending..... No puedo dejar de fumar is perfect. I can't stop smoking. No puedo dejar de comerme las uñas. I can't stop biting my nails. Deja de hacer eso means stop doing that; this is a very common expression. For example, deja de trabajar tanto y aprende a relajarse un poco y descansar. Deja de quejarse por favor, lo que pasó no es tan grave. Deja de ver era chica, ella sale con otros tipos tambien cuando tu estás de viaje. One thing I am not sure about is whether dejarse could mean "to let yourself"... because dejame decirte algo, means let me tell you something. It may be ok to say for example, el se dejó engordar comiendo comida chatarra 4 veces a la semana.... O ella se dejo ser seducida por el caballero guano que conoció en la boda. She let herself be seduced by the handsome gentleman at the wedding party. Good luck! Suerte!

parece ser lo mismo, pero en "dejarse de" usas un verbo reflexivo para sustituir un pronombre personal, en la primera usted puede decir: "dejar usted de" pero es mas simple sustituir el pronombre y decir "dejarse de". en la segunda "dejar de" se refiere a dejar de hacer una acción, mire la frase, "dejar de fumar" fumar es el verbo. usted no puede decir " dejarse de fumar" porque no es una acción enfocada a usted, sino a una acción. ESPERO ME COMPRANDA. SALUDOS.