"먹어도 다시 보여요" 이 말은 문재인가?
I have got this particular phrase in a webtoon. I keep thinking that if we put 보이다 it is used to describe a sensory experience so naturally it should be associated with a descriptive verb before it. e.g. 예뻐 보이다 NOT an action verb. I got this from a standard grammar text.

a quarter of a page down this link :

http://cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/4335

one will see this bit
약을 왜 버려노?

먹어도 다시 보여요

I notice that the tone is of a kind 경상도 folks use. Is this construct "action verb + 어 보이다" a kind of regional specialty that is equivalent to our familiar ㄴ 거 같다?

Question

"먹어도 다시 보여요" 이 말은 문재인가?
I have got this particular phrase in a webtoon.  I keep thinking that if we put 보이다 it is used to describe a sensory experience so naturally it should be associated with a descriptive verb before it.  e.g. 예뻐 보이다  NOT an action verb.  I got this from a standard grammar text.

a quarter of a page down this link :

http://cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/4335

one will see this bit
약을 왜 버려노?

먹어도 다시 보여요

I notice that the tone is of a kind 경상도 folks use.  Is this construct "action verb + 어 보이다" a kind of regional specialty that is equivalent to our familiar ㄴ 거 같다?

Answer

I think I now understand what it is trying to say...

essentially it means "even after taking the medication, it is still again visible".... what's being visible is the hallucination or the phantom.  Now I am making the connection.

It is two separate actions but I misinterpreted it as combining the two into one.

Thanks for the help

Answer

아뇨, 문제없어요.^^'

"보여요" in "먹어도 다시 보여요" comes from "보이다" meaning "to be seen".

"-아/어/여 보이다" always takes adjectives not action verbs, and it's the standard, not a dialect.
It means "to look(like)...".

\^o^/

Answer

yes. It has problem. "먹어도 또 보여요" is correctly senetence. but possible understaind it and an article. not problem in grammar.
I thought this senetece during about 10 seconds. and I understand it.
It means to english "Eat again, eat again, eat again, It looks again"

"약을 왜 버렸노?" it's 경상도 folks. "약을 왜 버렸냐?" standard.
"먹어도 다시 보여요" it's not 경상도 folks. 
it's only strange situation. so we dont understand it.

you were explain to grammar.
probably, that's not right.....
I don't understand exactly. because doesn't learn to korean grammar.

finally, sorry to you that my lacked english skills.
thank you.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!