Search from various English teachers...
China flagxiaoning
wie übersetzen der Satz und etwas Grammatik? < In der Nacht zum Dienstag zieht von Westen her Regen auf, der bis zum Morgen die Oder erreicht.> 1. verb ist heraufziehen? 2.der und die 指的是什么?

Answers · 2

2
Das Verb ist "aufziehen": Der Regen zieht auf = Man sieht immer mehr Wolken, und es fängt an zu regnen. von Westen her = der Regen kommt aus dem Westen. "von X her", "aus X her" sind Circumpositionen (Prä- und Postposition). Genauso "an X entlang" usw. in der Nacht zum Dienstag = die Nacht zwischen Montag und Dienstag. in + Dativ. der Regen, der ... ereicht. der = Relativpronomen die Oder = ein Fluss. Manche Flüsse sind männlich (der Rhein), die meisten Flüsse sind weiblich (die Oder, die Elbe). Bedeutung: In der Nacht zwischen Montag und Dienstag wird es regnen. Die Wolken kommen aus dem Westen. Am Morgen wird der Regen den Fluss Oder erreicht haben.
0
ON Tuesday night the rain start moving in from the west, and by the morning will have reached the Oder. I'm afraid you will have to study German grammar a lot, lot more than you have so far. der = which, and refers to "the rain" die Oder = the Oder (river)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today