Spanish Question
What is the best way to say, "I'm calling to check on you" Or "I was just stopping by to check on you" in Spanish?
"Check on" is the phrase I'm asking about.
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
En España el "checar" no se usa. En España se diria comprobar
0
Nunca había escuchado esa palabra checar???, en mi país se dice "chequear" cuando uno quiere revisar, ojear o mirar detenidamente algo.
0
Por cierto "check on" significa "checar" en español pero si les dices a una persona que la estas checando es algo rudo , checar a una persona significa probarla o analizarla ( to test it)
0
Gracias a todos por ayudarme con esta frase!
0
I´m calling to check on you= Te llamo para saber como estas o te llamaba para saber como estas
I was just stopping by to check on you=Solo pase para saber como estas o solo pasaba por aqui para saber como estas.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
