Help me translate these couple words pls?:)
Can u pls translate this for me? It'd mean a lot!
"I actually wanted to write this in english but i don't think you will understand, so i'm trying my best to write in Hangul eventhough my writing is bad,
I know you will never reply this letter but there's a very small chance you will at least read this and notice me...
You're the best, oppa!"
Thankyou:-)
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
I saw you!
You're the best!
0
"I actually wanted to write this in english but i don't think you will understand, so i'm trying my best to write in Hangul even though my writing is bad, 솔직히 이편지를 영어로 쓰고 싶었는데 오빠가 이해 못하실까봐 한글로 잘 못쓰지만 최선을 다해 썼습니다. I know you will never reply this letter but there's a very small chance you will at least read this and notice me... 오빠가 답장 안 하실 거라는 걸 알지만, 그래도 이 편지를 읽고 제가 있다는 걸 알아주실 거라는 작은 희망이 있어요. You're the best, oppa!"오빠 최고예요!
0
Hi~! I'm Kim from Seoul~~~
nice to meet you and hope it help you!
사실은 영어로 쓰려고 했는데 너가 이해를 못할 것 같으니까 한글로 적을게. 한글을 잘 모르지만;;
너가 이 메세지를 읽지 못할 거라는 건 알지만 그래도 바늘구멍만큼의 가능성은 있을테니까..!
만약에 이 메세지를 읽는다면 나한테 알려주지 않을래..?
너는 나의 최고의 오빠야.
고마워.
thank you for reading my translation!
bye~!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
