Search from various English teachers...
Argentina flagAna_hache
Hva betyr "Det får da være måte på …"? Vær så snill!

Answers · 2

0
Hei Ana! :) Well, I don't really know if there is a suitable English translation. At least not that I can think of right now! But this sentence is generally used to comment on someone who did something/said something rude. You could either say it directly to the person, or you can use it when you explain the situation to another person.(Or if you want to draw a lot of attention, you could say it out loud to yourself :) ) And it's kind of old fashioned, not very much used these days. Not the best answer, sorry! But maybe someone else will find a better explanation :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today