How do you say "go" in Hindi?
"go" (example: "just go, please.") and "I have to go".
And how do you say the proverbs: "more to it than meets the eyes" and "Barking dog seldom bite"
Could someone please message me an audio of how to pronounce the proverbs in English. I would greatly appreciate it. Thank you in advance :)

Question

How do you say "go" in Hindi?
"go" (example: "just go, please.") and "I have to go".
And how do you say the proverbs: "more to it than meets the eyes" and  "Barking dog seldom bite"
Could someone please message me an audio of how to pronounce the proverbs in English. I would greatly appreciate it. Thank you in advance :)

Answer

yeah i think go has been translated perfectly by the above people.
However i think you cant just transalate a proverb from english to hindi.
Lets just say it would not have the same effect.

Barking dog seldom bites - "Jo karajte hai woh baraste nahi "(it's like clouds that thunder don't usually rain)
More to it than meets the eye - "Daal me kuch kaala hai" (Somthing's Fishy)

Cheers !!!

Answer

'Barking dog seldom bite', is equivalent to 'jo garajate hain wo baraste nahin' (the clouds) which growl (or thunder), doesn't rain. literal translation is, bhonkne wale kutte kaatate nahin.

Answer

go..... means in jana....can i go ?.kya me ja sakta hu ?...............
you can go now mean ab tum ja sakte ho

Answer

go = jao
just go/plz go =  kripa karke jao (proper hindi) or chale jao(more used)
Barking dog seldom bite=  bhokne wala kutta humesh nahi kaattha. 
these r simple expressions we use in hindi ...i dont know how to translate this line below but i m trying ..

more to it than meets the eyes= aur fir aankhe mili ...

Answer

jao

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!