‘Your mouth's too small.’
I was surprised to know this is used as a putdown. Is it the case even without ‘too’?
We say that to praise ‘you’, while large mouths are rather not attractive (in my culture).
Is it really about the size of a mouth?
let me modify my question.
Usually it is offensive to say someone’s mouth is big( the size wise),
and a small mouth is rather considered favorable (for women) in my culture.
How is it in your culture? thank you.
Search from various English teachers...
Answers · 22
1
For the record, I am taking your sentence for the literal meaning.
Well, "too" implies that something is in excess before an adjective. There's too much of something. So a mouth that is TOO small is small to the point that it is no longer attractive, even if small mouths are considered attractive. This is especially true for things about SPECIFIC physical traits. "Your hips are too big." "Your eyes are too small." "Your head is too square." "Your hair is too brown." All would be perceived negatively or as if the speaker didn't like that.
I should point out that this isn't always the case... "You are too pretty/beautiful." "You are too cute." "You are too smart!" "You do too good in school!" Can be, in a way, compliments. So, when attached to a word with a positive connotation, it can potentially be a good thing.
"Your mouth's small," I would also take as an insult. It's not a horrible insult, but if someone told me my mouth was small, my response would be "....okay....?" and I may feel they were trying to be hostile to me and offend me. Small has a sort of negative connotation in America, as does big, in some cases. We don't (mainstream culture) doesn't typically find small mouths to be good, nor big mouths.
0
The sentence you use here has only one interesting feature; the word '" mouths' " meaning "...mouth is..." If you say to someone your mouth is too small, this is a minor detail about your appearance. Or they are simply stating a fact: for example; you cannot fit a show in your mouth because your mouth is too small.
0
In traditional Chinese culture, small mouth is considered attractive, but I don't think it's the same trend now.
0
sorry
0
So, you cannot generalize? Thanks:)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
