how to say 套餐 in English? " meals" or "combo"?
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
I have seen any of the following used depending on the type of restaurant/cafe, food outlet etc:
(from least to most formal/expensive)
Combo Meal
Combo Menu
[insert number] course meal (e.g. soup + main course + dessert = a three course meal)
Set Meal
Set Menu
Fixed Menu
Tasting Menu
Degustation Menu
All these terms are a little different (different quality and style of food) but people use them interchangeably.
Technically a "menu" should have more than one option for the "套". e.g. a "soup menu" with two meals might be: meal 1 soup + salad + dessert, meal 2 soup + chicken + dessert
However people use both "menu" and "meal/s" to talk about the same thing (English native speakers have the worst accuracy)
To use in a sentence:
"McDonald's have a new combo meal with a cowboy theme"
"El Bulli's Spring degustation menu features produce from the Sunshine Coast of Spain in ten courses"
1
I would call that a combo. Example: Combo meal at a restaurant in U.S. would usually consist of a drink, main course and side order.
0
This is called a "set meal" or "set menu".
0
The word COMBO used in this sense is very much an Americanism. The word being short for combination.
Traditionally in England the meal would be referred to as either 1. A four course meal or B. A set or fixed menu or meal.
If each of the courses were selected by the diner it would be a four course meal. If they are selected by the restaurant then it would be a set/fixed menu.
Of course even if it is a set menu it is still a four course meal.
0
It's like " soup+salad+main course+dessert"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
