Search from various English teachers...
Australia flagJesse Michael Young
Translate '这个我是动真正的真格的' into english. Having some trouble translating this sentence into English. I have this so far 'This time I am truly acting genuine'.

Answers · 8

1
I am not kidding!
0
I think your problem is "我是动真正的真格的". "I'm serious ....." is for that.
0
I'm serious.
0
translates as "i'm sincere" or "i really mean it"
0
I mean it!/I'm not kidding.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today