Expliquez les couples de locutions verbales SVP
1. mettre à jour ses affaires
mettre au jour une poterie
2. prendre garde de tomber
prendre la garde
3. porter tort à qn
porter les torts d'une action
4. faire feu sur qn
faire un feu d'enfer
5. faire part d'une nouvelle
faire la part du feu
merci infiniment!!!!
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Bonjour, à mon avis:
-mettre à jour ses affaires: s'occuper de ses affaires, les terminer (ou "actualiser").
-mettre à jour une poterie: mettre à jour dans le sens littéral, c'est à dire lui faire voir le jour, la sortir de terre lors d'une fouille archéologique, par exemple.
-prendre garde de tomber: faire attention à ne pas tomber <--- es-tu sure qu'il est écrit "prendre garde de tomber" et non "prendre garde de ne pas tomber"?
-prendre la garde: garder, comme prendre la garde d'un enfant après un divorce.
-porter tort à quelqu'un: causer du mal à quelqu'un
-porter les torts d'une action: ???
-faire feu sur quelqu'un: tirer sur quelqu'un (à l'aide d'une arme).
-faire un feu d'enfer: faire un grand feu (avec du bois, par exemple).
-faire part d'une nouvelle: transmettre une nouvelle.
-faire la part du feu: abandonner une partie pour pouvoir conserver l'essentiel.
=)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
