Ist Janala ein Name?
Vor 5 Jahren gab ich mir den Name--Janala, eigentlich wollte ich mich Jana nennen, aber es ist nicht erlaubt, 2 Maedchen in der Klasse die gleiche Namen zu haben. Dann umbenennen ich mich in Janala. Mein Deutschlehrer ist aus Oesterreich, aber er hat mir mehrmals gesagt, Janala ist kein Name, weshalb er mich Jana nennt. Aber dafuer fuehle ich mich sehr komisch, weil ein Deutscher hat mir auch gesagt, deutscher Name ist nur ein Symbol, und ich will meinen Namen veraendern. Jetzt bin ich neugierig, wer Recht hat??? Bitte~

Question

Answer

"Jana" ist ein üblicher Name in Deutschland, auch wenn er eigentlich nicht aus Deutschland kommt. "Janala" dagegen ist kein üblicher Name in Deutschland.

Deutsche Namen sind für Deutsche eigentlich kein "Symbol"; man kann sie zwar unter bestimmten Umständen bei der Behörde ändern lassen, aber es ist nicht einfach.

Es ist ja offenbar Mode bei den Chinesen, sich deutsche oder englische Namen zu geben. Ich persönlich finde, dass der ursprüngliche chinesische Name völlig ausreicht; und ich habe bis jetzt auch Chinesen, die ich in Deutschland kennengelernt habe, immer mit ihrem "richtigen" Namen angeredet. Man muss halt damit leben, dass die Deutschen den Namen nicht immer richtig aussprechen. :-)

Es gibt Listen mit Namen im Internet, ähnliche klingende Namen wie Jana findet man z.B. etwas weiter unten auf

http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/J/Ja/Jana/

Achtung, nicht alle davon sind unbedingt gebräuchlich, aber "Janka" oder "Janin" habe ich schon gehört. Beide sind aber auch nicht ursprünglich deutsch. :-)

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!