Hi, let me try. Two things can be inferred from the sentence. 1. His/her job performance impressed the speaker. 2. On the surface, he/she doesn’t’ appear to perform as good as they actually do, because he/she has other passion that takes his/her time or for some other reasons. 「ああいうことができる」 means they achieve that high level (in this context). 「仕事は仕事で」「N ha　N de　」is one of the intermediate grammar points, and is used like this. 彼はふだん飲み会でいそがしいけれど、仕事は仕事でちゃんとやっている。 He spends a lot of time with drinking parties, but on the other hand, he works more than fine(expected). 「昼は仕事をしているし、夜は夜で家事をする(ので、自由な時間がない)。」 He works in the daytime, but as for nights, he again has no time to spare, having to do housework. 「プロ意識を持ってやっている分」「分」 basically is used this way; 弟が食べないと言ったので、私が弟の分も食べた。since my brother said he doesn’t eat, I ate his portion/bit. 「プロ意識を持ってやっている分」can be put as below； according to the portion/amount of professionalism they have, they perform good at work. (in other words, because the sense of professionalism is strong, they perform good.) Please let me know for further questions. hope it helps.

はい、分かりました。分かりやすい説明、本当にありがとうございます！

すみません、まだ途中だったのにsubmitしてしまった。 上の解釈であれば、仕事と'ああいう'それぞれに対する気持ちの切り替えが上手だから、結果として何かで成功しているのではないでしょうか？　一般的に日本では、気持ち･意識の切り替えが早い人は、賢く、時間を有効活用できるように私は思います。 また、'〇〇は〇〇で'は、〇〇を強調して、他のものと対比させるために使われると思います。 「分」が「~だから(理由)」として使われる解釈の仕方もありますが、上のがダメだったら、説明します。 できれば、文章全体を載せていただきたいです。

前後の文章がわからないので、何とも難しいですが。。。 「仕事は仕事でちゃんとプロ意識を持ってやってる分、あのような事が出来るんだなと思ったね」 一応、意味が通りやすいように文章を直します。 「プロフェッショナルとしての意識をきちんと持って仕事をやっている分、ああいう事ができるんだなと思ったね。」 褒め言葉なのは確かだと思いますが、「分」が引っかかります。。。 その文章全体では、仕事と何か('ああいう'が指し示す物)が対比されているのではないですか？そして、その'何か'は仕事とは異なるもので、例えば趣味の一つなど。