What are they saying here in Chinese? 打击盗版。如有雷同。上次发的。现在更新
A few weeks ago I went to see Jolin Tsai in concert. About a week before when I bought the ticket I wrote this on my weibo 今天我买了我的蔡依林伦敦演唱会门票!我要去听她唱歌, 好棒啊!!
Weeks later a stranger who doesn't follow me and I don't follow reposted it on her page saying 打击盗版。如有雷同。上次发的。现在更新. I know 盗版 is piracy,but I don't get what they are trying to say, 如有雷同,have what? 上次发的,send what? 现在更新 now refresh what?
Now someone else who I don't follow and doesn't follow me has forwarded it and written the same thing 打击盗版。如有雷同。上次发的。现在更新.
I asked them what they were saying and neither one has told me....please can you guys?
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
疯子的话你也要弄明白?哈哈。
0
不用理会他们
0
打击盗版。如有雷同。上次发的。现在更新
這些都是 掐頭去尾 的話
打擊盜版行為
抵制盜版商品
制裁盜版者
""以上所言 純屬虛構 如有雷同 純屬(純係) (係屬)巧合"" 慣用語
上次發布的 (文章 消息 評論...)
現在更新 (相片 新聞 動態...)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
