Search from various English teachers...
Brazil flagmarcinha.107
I need help to pass the instructions of a game to English. HI every weekend I have to invent a game to show the training exchange. The name of the game is: Save the princess Sofia In a kingdom far far away, the daughter’s king and queen was sequestrated by a very bad witch. The princess Sofia is a very pretty girl who has the most beautiful eyes of kingdom. The witch hates it, because her eyes are less beautiful than princess’s eyes. Therefore the witch kidnapped the pretty princess. Now we must save her! The princess Sofia is trapped in a dark room. The room is locked with 4 keys. To get the keys we must pass through a dangerous road. That is the dangerous road (I’ll show where is the road), and we must pass the road this way (I’ll show how) and we only can look the road through the mirror. So be caraful with the obstacles that the witch left in the road. The winner is the group that first get the keys and save the princess. What did you think? Make necessary corrections Please

Answers · 1

1
"Save Princess Sofia" - no need for THE "far, far away" - when ever you have two adjectives before a word and do not have an AND between the adjectives, you need to place a comma. Example: the big, bad wolf. a small, gold coin. I believe by "daughter's king and queen" you mean the princesses mother and father (which would be the king and queen). I would just say "the king and queen were sequestrated by..." I would use "beautiful" instead of PRETTY. In most fairy tales about princesses, they are always described as "a beautiful princess" and rarely as PRETTY. "Princess Sofia is a beautiful girl with the most beautiful eyes IN the kingdom". This sound better. PASS THROUGH A DANGEROUS ROAD doesn't make sense. Do you mean "walk along" as in they will walk on the road and never step off it? Or do you mean they have to "cross" the road meaning go from one side to the other? If it's the first then the sentence is "must walk along a dangerous road". If it's the second then "must cross a dangerous road". "I'll show you where the road IS". Just a word order mistake. "and we can only look AT the road through the mirror." "....that first getS the keys and saveS the princess." Hope that helps!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today