Search from various English teachers...
United States flagEric
How do I say this to a girl in French? 1.) "I can do it." 2.) "Maybe it's not meant to be..." 3.) "Come travel with me!"Would this be correct? Je peux le faire. Peut-être que ce n'est pas censé être ... Venez voyager avec moi!

Answers · 5

0
(Oops, Italki messed up with the formatting)
0
#2 is a tricky one... Additional context would help (what wasn't meant to be?) We are not meant to be --> Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre Us traveling together isn't meant to be --> Ce voyage n'est pas censé avoir lieu
0
pour le 3 Viens en voyage avec moi ! Viens voyager avec moi ! Petite nuance le deuxiéme insiste plus sur le coté voyageur le premier sur un voyage. because you say a girl not a woman and you want to travel with her I think you'll use the tutoiement (tu instead of vous). Also you dont ask ( ! instead of ? ) All depends if you want to take one or two rooms in the hotel :) In case of "vouvoiement" you would say: Voulez vous venir en voyage avec moi ?
0
Your suggestions are correct. But be careful concerning the second sentence. You didn't give us the context to say if it's right or not.
0
1. Je peux le faire

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today