Search from various English teachers...
United States flagKat
How would you translate a sentence like this into Chinese? "Sometimes I would think he is being immature, but then I would remember that he is only 15." Can you use 会? for example: 我有的时候会觉得他很幼稚,。。。 I'm trying to understand when you can use 会 except for the normal "I can" or "I will"

Answers · 2

0
"Sometimes I would think he is being immature, but then I would remember that he is only 15." In this kind of sentences, we would put the adverbial modifier at first like this: 有时候我会觉得他很幼稚,但是立刻我又想起他才15岁。 This is kind of a straight forward translateion, and we normally use more emotional phrases like this: 有时候我会觉得他很幼稚,但是立刻我又想起他毕竟才15岁。 Hope it can help you.
0
你是想看我们是怎么表述这句话。 好吧,我先来。No analysis, just an example. :-) "Sometimes I would think he is being immature, but then I would remember that he is only 15." 我有时候会觉得他很幼稚,但是马上呢我会想到他毕竟才十五岁。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today