Search from various English teachers...
Japan flagNaoko
"孤独身影随风在空中摇摇缀点 "在这话中"缀点"是什么意思呢? 我想象了张张身影散在着的样子,,,

Answers · 5

0
どの歌ですか。なおこさん。中国語で「点缀」がありますけど、「缀点」がまだ聞きませんね。もしかしたら、作者の自分の境地だかもしれませんよ。
0
谢谢大家。我阅读了解释,然后明白了缀的用法,感觉起来了那歌词的意思。
0
我加上了些上文:看窗外的世界  繁华喧闹的夜  孤独身影随风在空中摇摇缀点  (首歌的一部分)
0
邏輯 用詞 與意象都很模糊的一句話 孤獨的身影跟何物相綴? 沒有 綴點 這個詞 作者杜撰罷了 須向作者探求本意 未知上下文 則旁人休得郢書燕說 綴之本意 : 連結 如 : 綴句成章 補綴衣裳 點綴 : 襯托裝飾 之意。 孤獨的身影 有如秋夕之黃葉 在風中搖搖欲墜?
0
缀点 是少量的加以修饰

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today