問你一句話,中國 ”長城“ ?
怎么不叫 ”長墻" ?
本來就是墻的嗎,卻不是城,
中國很多古字之意都淘汰與今漢字之意。
為何長城要例外?
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
“城”的意思相當於我們現在說的“城牆”,古代城市周圍的那種屏障什麼的。(“城市:這個詞就是 城:城牆,市:市場 這樣來的)
“牆”就是我們現在說的牆。
-
多問幾個為什麼是很好的習慣。這些詞的”為什麼“很多從古文上可以解釋。
還有”問你一句話“最好寫成”請問“,”問一個詞“這樣。
1
城在古代有"墙"的意思. 《故训汇纂》:"城亦谓之墙,亦谓之墉。《尔雅·释宫》‘墙谓之墉’邵晋涵正义"。
因此,长城就是指长长的墙
0
因为 墻 是 房子 里面的 部分
而
城 是 像 藩篱 一样的 构造
0
我们大陆人基本上用的是白话语,不是文言文。白话在民国的开始。比较容易懂。
0
城的本義即城牆
是指都邑四周用作防禦的 高聳的圍牆
一般分兩重 裡面的叫城 外面的叫郭
所以叫長城 隱指長城是諸國最內一道防線
長城以外才是制敵決戰之地
又 << 城,成也。一成而不可毀也。>>
城一旦建成之後 就不可被摧毀 取其堅固萬年永存之義
牆(墻)是 垣蔽 之意
其作用與形制就沒有 城 那麼特定
故稱 長城
城 與 牆 二字出現的時代 相去並不遠
左傳曰 人之有牆 以蔽惡也 故曰垣蔽
字的意義會隨時代而擴張 或縮小 或 移轉
任何語言都適用這個規律
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%AF%8D%E4%B9%89
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
