どう訳するか教えてください。・・・곶감도 떨어졌으니 살았다고 뒤도・・・
호랑이와 곶감 の昔話の中で、호랑이는 곶감도 떨어졌으니 살았다고 뒤도 돌아보지 않고 산속으로 도망쳤다. の解釈をどう訳しますか? 教えてください。
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
곶감도 떨어졌으니 = because dried persimon is not left anymore
살았다고 뒤도 : It doesn't make sense. We need the rest of sentence to understand what this means.
Cheers~
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
