お役に立ててうれしいです♪　また機会がありましたら是非(*´σｰ｀)　あや

aya先生の解釈と実例をありがとうございました。とても助かりました。今度また答えていただきたいんですね。

日本語の　「わけ」には　ものの道理という意味があります。 道理とは「人として行うべき正しい道」という意味です。 ’いけない’というのは、単純に　Don't　~ や　Have to　の意味にとられることが多いです。 ’わけにはいかない’というのは　人として行うべき正しい道からそれてしまう（ので　I　can't　~） 実例としては、そうですね。。　 たとえばとても仲の良い親友同士の女性２人がいるとします。 リーさんと、スーさんという名前です。 リーさんとスーさんは同じ人に恋をしてしまいました。　ワンさんです。 リーさんもスーさんも、ワンさんに好きだということを伝えようと思っていました。 スーさんは、リーさんにワンさんが好きだと伝えなければ「いけない」と思いました。 なぜなら、リーさんとスーさんは親友ですから、親友を失いたくなかったのです。 スーさんは、リーさんに、ワンさんのことが好きだと伝えました。 リーさんは、スーさんの方が、ずっとワンさんのことが好きだし、ワンさんもスーさんのことが好きだということに、実は気づいていました。 リーさんは、スーさんとリーさんが恋人になるのが、当たり前だ、と感じました。 ですから、リーさんは、スーさんにもワンさんにも’自分がワンさんのことを好き’ということを伝える「わけにはいかない」と思っています。 という感じの例で大丈夫でしたでしょうか？　質問がありましたら教えてください