Chin-Deutsch: aus ner Oper!
胡说的,家窝子大就吃人呀?
Was bedeutet das?
"Du redest Stuss, .....?"
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
`` 家窝子大就吃人呀?``bedeutet, die Familie des Manns hat die Macht und ist sehr reich. Und er macht, wie er willst. Aber der ganze Satz hier bedeutet. ``So ein Quatsch! Er darf nicht alles machen,wie er willt, obwhol seine Familie sehr reich ist und die Macht hat`` Zum Beispiel man kann sagt dem Thronfolger ``家窝子大就吃人呀?``
Aber dieser chinesesche Satz ist der Dialekt. Normalerweise sagen wir “家大业大就能为所欲为?`` oder ``有权有势就能为所欲为?``, sondern `` 家窝子大就吃人呀?``
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
