Search from various English teachers...
China flagLillian
先日先輩に頼まれた水道料金と電気料金はいつ納めばいいのですか。 ある先輩はもう日本から戻りました。けれども、彼女は一部分の水道料金と電気料金をまだ収めて忘れました。今日は私に「私が残った水道料金と電気料金を納めてくれますか?」って頼まれました。で、私は学校に行く時に先生に何を言ったらいいですか。「先日先輩に頼まれた水道料金と電気料金はいつ納めばいいのですか。」って言っても無難ですか?日本人同士は普通どのように言うのですか。 教えてください。お願いします。

Answers · 5

2
こんばんは。今回は、Lillianさんが先輩の納め忘れた公共料金(こうきょうりょうきん:水道、電気、ガス料金や通信費のことをまとめて、こう言います)を支払うのですね。その先輩と同じ大学に通うのであれば、留学生担当の方に相談しましょう。「〇〇先輩が水道料金と電気料金を納めわすれて帰国したそうで、私が代わりに支払うよう頼まれたのですが、どうしたらいいですか?」その先輩本人からもメールで構いませんから学校に連絡しておいてもらいましょう。支払いの問題は学校以外の業者が関わっていることもあるので、早めに確認したほうがいいですよ。大変ですが、日本語を使う機会が増えたと考えて、がんばってくださいね☆彡
1
先輩が水道料金と電気料金を納め忘れたそうですが、私は、いつどうやって納めたらいいですか?がいいと思いますよ。先生に聞いても、多分分からないと思うので、学校の受付の人に聞いてみてください。そしたら、教えてくれると思いますよ。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today