Ayuda a traducir una canción en inglés o ruso
Si, usted bien sabe que aquí es su lugar
Y sin usted consigo apenas entender
Que su ausencia hace a la noche prolongar.
Si, hay tantas cosas que le tengo que contar
Cuando se calme el deseo y mi pasión
Preciso de usted para vivir.
(Roberto Carlos. Usted ya me olvidó)

Question

Ayuda a traducir una canción en inglés o ruso
Si, usted bien sabe que aquí es su lugar
Y sin usted consigo apenas entender
Que su ausencia hace a la noche prolongar.
Si, hay tantas cosas que le tengo que contar
Cuando se calme el deseo y mi pasión
Preciso de usted para vivir. 
(Roberto Carlos. Usted ya me olvidó)

Answer

En ingles:

If, you know well that this is your place
And if without you I barely get to understand
That your absence makes the night extend.
Yes, there are so many things that I have to tell you
When the desire and my passion calm down
I depend on you to live.

Answer

@Sony - bien, tienes razón ;) Voy a tratar de traducir.

Answer

Hola, quizá sea mejor que primero usted intente traducir esa caciób, luego corregimos. ;)

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!