Search from various English teachers...
China flagchen
UMA DUVIDA EM PORTUGUES Olá, todos! Vi no jornal que uma pesssoa disse: "Depois de quase cair do cavalo vou tirar onda de namorado de popstar..." Não entendo. O que significa TIRAR ONDA??

Answers · 4

0
when in my opinion " tirar onda " mean make fun , however it sometimes in it has different mean depending of the phrase, sometimes "tirar onda" mean to be snob
0
É uma gíria, nesse caso é quando alguém aparenta ser algo que não é, o cara aparentou ser namorado de popstar. haha It's a slang, in this case talk about when someone appear be what he don't be, the guy appeared be like a boyfriend of a popstar.
0
Trata-se de gíria. Significa provocar alguém de forma leve, fazer brincadeira com alguém.
0
A expressão "tirar uma onda" significa aproveitar-se de uma situação, para beneficiar-se!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today