Patillas não é o mesmo que "pega-rapaz" de português, patillas é "suiças", aquela parte do cabelo que liga a barba até o cabelo passando pela frente da orelha. Pega-rapaz é mais proximo de "franja" pois é aquele tipico cabelinho caido na testa que o Clark Kent tem (Superman). :)