Search from various English teachers...
Uruguay flagSonia
pagar pato ? ou "nao pagó pato" Oi ! Poderia alguem me explicar o sentido? Poderia ser : hacer/no hacer el ridículo? Obrigada!

Answers · 5

0
Oi Sonia! "Pagar o pato" é fazer papel de tolo e pagar pelo erros/atitudes de outra pessoa, ser culpado por algo que você não tem culpa. É o famoso "bode expiatório". Procurei por uma expressão semelhante em espanhol e achei essa: "Cargar con el muerto". Espero ter ajudado!
0
Conheço a expressão "pagar o pato" ou seja receber punição por algum ato errado que outra pessoa cometeu
0
pagar o pato é levar a culpa ao invés de outra pessoa

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today