Se puede usar "no...mas" en los siguientes casos?
Hola!! Como se dice "I won't do it any more"?Es “No lo hago mas”?Otra frase es “At that time he didn't want to get married any more.” Se puede decir “En aquello momento el no queria mas casarse”? Muchas gracias!!
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Para la primera pregunta sería, ´´No lo haré mas´´. O tambien ´´No volveré a hacerlo de nuevo/otra vez´´.
Para lo otro ´´En ese tiempo el no quería volverse a casar´´. O ´´Por aquel entonces el no quería casarse de nuevo.´´
0
Hola! no soy profesor pero puedo darte mi opinión.
1. Tienes 3 opciones, "No lo hago más", "No lo voy a hacer más" y "No lo haré más", en Argentina se usan casi siempre las primeras dos opciones.
2. "En aquél momento el no quería más casarse" es posible, pero me suena raro al oído, mejor sería algo como "En aquél momento el no quería casarme más" pero sigue sonando un poco raro.
Perdón por no poder darte una mejor respuesta, quizá conociendo el contexto de la oración, yo o alguna otra persona pueda darte una mejor respuesta.
Adiós!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
