I would give it one hell of a shot перевод пожалуйста.

Alex Mercury

Answers · 2

Варианты: Я бы что есть мочи постарался сделать это. Я бы из кожи вылез (постарался из кожи вон) сделать это.

I would try my absolute hardest. I would make a great effort.

Write down your questions and let the native speakers help you!