Search from various English teachers...
Italy flagVeronica
Kako se na hrvatskom kaže? Kako se na hrvatskom kaže "all the more reason for (doing something)" ili "all the more reason to (do something)"?

Answers · 5

0
hvala lijepa !!
0
"Još jedan razlog više da učiš" and "Baš zbog toga moraš više učiti" .... I think they fit the best in this case.
0
Tada...jesu li točne ove rečenice?? Tata: Moraš više učiti! Sin: Paa... vjerojatno neću položiti ispit... Tata: Još jedan razlog više da učiš ! / Tim više moraš više učiti ! / Još veći razlog za učiti! / Baš zbog toga moraš više učiti ! (što je bolje?)
0
još veći razlog za (napraviti nešto)
0
"tim više" is used the most .... you can also use "još jedan razlog više da...." or "baš zbog toga..." ... it all depends on the context. Esempi: - Željela bih naučiti hrvatski tim više što mi je baka porijeklom iz Hrvatske." - " I want to learn croatian even more so because my grandma is from Croatia". - "Ne govorim dobro talijanski. Baš zato moram biti ustrajnija u učenju." - "I don't speak italian well which is all the more reason to be more persistent in my studies"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today