Search from various English teachers...
China flagchen
O que significa “ QUÊ” nessa frase Olá! Bom dia! Desde já agradeço a atenção! Tenho outra duas perguntas no estudo de português abaixo 1. Vida de atriz não é fácil! Mas não dá para negar que a rotina tem um QUÊ de glamour O que significa “ QUÊ” nessa frase 2. Antes de entrar em cena, elas sempre passam por sessões de cabelo e maquiagem para ARRASAR Não entendo “ ARRASAR “

Answers · 3

1
O mesmo que "toque". "Mas não dá para negar que a rotina tem um toque de glamour." "But you cannot deny the routine has a touch of glamour." Arrasar, nesse contexto significa "ficar muito bonita", "fazer sucesso". Arrasar é usado com o sentido de "ser muito bom", como "rock" em inglês. Let's rock! = Vamos arrasar! Enfim, acho que as duas palavras são típicas de revistas de adolescentes, eu não as usaria, por exemplo. haha
0
Vamos lá: 1- "Tem um quê de glamour" = ter aspecto de; parecer glamouroso; 2- "Arrasar"= fazer sucesso ( "Você vai arrasar na festa!").
0
Um quê significa algo, um pouco de... Arrasar quer dizer que foi algo que você fez muito bem, acima das expectativas. "you did great"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today