私はどこにきのうからいます=どこにきのうから私がいます＝...
私はどこにきのうからいます。
＝
私はきのうからどこにいます。
＝
どこにきのうから私がいます。
＝
どこに私がきのうからいます。
? Or not?
I can't understand what's the difference in meaning(((
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
#1/ 私はここにきのうからいます。
#2/ 私はきのうからここにいます。
#3/ ここにきのうから私がいます。
#4/ ここに私がきのうからいます。
------------
#1 私はここにきのうからいます is fine but #2 私はきのうからここにいます sounds more natural to me.
I think #1 私はここにきのうからいます has an emphasis on "きのうから/since yesterday".
I can't think of any context where #3 ここにきのうから私がいます or #4 ここに私がきのうからいます could be used. They both would make sense but sound unnatural.
Maybe we'd say #4' ここに私「は」きのうからいます instead (probably as a response to "いつからそこにいるんですか?/How long have you been there?".)
#3' ここにきのうから私「は」います is still a bit unnatural to me.
0
Ooooh, fail(((
Not "どこ" - "ここ"!
0
seems they all mean same, just can't say which one is better and more usual
"where have you been from yesterday"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
